1678年葡萄牙献狮的文学书写
2021-08-30魏磊


摘要:1678年,葡萄牙王国本托·白垒拉(Bento Pereira da Faria)使团入京,是中西交流史上的重要事件之一。葡萄牙使团所献之狮引发了上至皇室内廷、下及寓京士人的强烈震动。献狮伊始,康熙帝即命内阁侍臣赋诗纪事,成为最初的京师咏狮行为。随后,以博学宏词科征士为主体的寓京文人亦加入此主题的文学创作之中,使咏狮作品在文体、内容、内涵上均较应制文学有所突破,特别是其中对西方知识的吸纳,成为最具时代性的表现之一。
关键词:葡萄牙;狮子;京师;博学宏词科;《狮子说》
作者简介:魏磊,中山大学中文系博士后研究人员(广州 510275)
基金项目:国家社科基金重大项目“清代诗人别集丛刊”(14ZDB076);中山大学高校基本科研业务费青年教师培育项目“清初京师小集叙录与研究”(20wkpy121)
DOI编码:10.19667/j.cnki.cn23-1070/c.2021.04.016 ·
狮子作为异域珍兽,古来即是各国联系中原王朝时进献的重要物品之一。东汉章和元年(87)“月氏遣使献师子、符拔”,为史籍内所载他国向中原王朝第一次进献狮子。随后无论政权如何更迭,狮子这一瑞兽始终出现在中外交流的记述之中。明朝,受郑和下西洋、陈诚出使西域的影响,无论是献狮数量,还是纳献国家数量,皆远超前代。然随明朝国力衰退、海禁实行,献狮行为止于嘉靖四十三年(1564)。这与亚洲狮数量急剧减少、中国对西域影响降低、陆路交通受阻等因素有关。及至康熙十七年(1678),狮子方随葡萄牙使团再次进入中国,但终有清一代,献狮盛事仅此一例。此次献狮有着与以往不同的历史背景,所衍生的文学作品在创作主体上由传统台阁文人延展至整个寓京文人群体,在内容上也彰显出对应制文学的突破及西学东渐背景下的时代特征。……
