刘 莉

（西南医科大学,四川泸州 646000）

“花园”（garden）一词来自古英语geard，意思是一个封闭的空间。花园通常附属于家庭用途，同时也是自然世界的一部分。它横跨自然与人性之间，又必须与荒野隔绝。花园离不开人类的劳动，否则其很快就会被荒野所吞没。在文学作品中，“花园”是意义存在之地，一个个“花园”便是一个个隐喻和寓言，蕴含着多层次的意义。在文学史上，“花园”常常被当作是爱情、女性、冥想以及国家的隐喻，本文将从花园——爱情、花园——女性、花园——冥想，以及花园——国家四个方面分析西方传统诗歌中“花园”意象的运用。

一、花园——爱情

将爱情与园林或园林物件相结合，是西方文学和文化中的普遍现象。自从人类第一次了解伊甸园之爱以来，所有形式的爱，无论是世俗的还是神圣的，都曾经与“花园”有关。花园里的花、树、洞甚至雕像都可以作为爱情的隐喻。在古典诗歌中，“爱情花园”最早出现在罗马诗人克劳迪安的祝婚诗“Epithalamium”中，克劳迪安在诗中描述了一个充满阳光，永远温暖的“维纳斯花园”。在象征爱情的“花园”里，总有一个迷人的女士或一些鲜花，例如代表爱神维纳斯的桃金娘，还有一些象征感性爱情的玫瑰。例如，在安德鲁•马维尔的诗歌“小T.C.的花中画像”中，小T.C.被描绘成一个朴素的仙女，经常驯服野花，给它们起名字，但只和玫瑰一起玩，诗中的“花园”成了理想爱情的隐喻。有时，爱的“花园”也能体现及时行乐的主题。在马维尔的另一首诗“克洛琳达和达蒙”中，诗中背景设置在一个牧场上，而“牧场”通常被视为“花园”的延伸，因为它们拥有诸多共同特征，如花、草、洞穴、喷泉等。……