孙 中 原

一、引言

在逻辑学领域，中日两国学术交往，源远流长。远自唐代，日本学问僧就到中国，向玄奘师徒学习印度逻辑(因明)。近代初期，中国学者借助日本引进西方逻辑。中日两国学者，沟通世界，相互学习，取长补短，有助于学术繁荣，逻辑发展。我对日本同行的中国逻辑观，一向重视，积淀了数十万字的译介评论，供中国学人借鉴。

日本重要的哲学史著作，包含专论中国逻辑的内容。近年日本学术大家，多有研究中国逻辑的新著，可资借鉴。日本中国学会会长宇野精一，是比较逻辑研究家。东京大学教授末木刚博，专长西方逻辑，专精中国与印度逻辑。

日本大阪大学名誉教授，立命馆大学教授加地伸行，长我两岁，以中国逻辑为博士论文题目，获得博士学位。日本老学者大滨浩、高田淳等人，早有大作问世。本文综合评论日本学人末木刚博、加地伸行、宇野精一、大滨浩、高田淳诸同道的中国逻辑观，有助于中国逻辑研究向纵深拓展。(1)孙中原：《日本学者对中国古代逻辑的研究》，《国外社会科学》1983年第4期；《日本学者论中国古代逻辑》，载《逻辑语言写作论丛》，天津：南开大学出版社，1984年。

二、末木刚博论中国逻辑

末木刚博(1921年-2007年)，1945年于东京大学文学部毕业，1968年任东京大学教授，专攻中国、印度和西方逻辑学的比较研究。1980年，我经末木刚博本人亲自授权，把他所著《逻辑学的历史》和《东方合理思想》等论著，译为中文出版。我撰写多篇专题论文、辞书“末木刚博”词条释文和“末木刚博”学术评传，介绍末木刚博的中国逻辑观。……