王雪 张伟

摘 要：如何充分利用互联网优势改进英语新闻网站传播方式，优化传播策略，提升传播效度，是新时代赋予英语新闻从业者的命题。文章分析英语新闻网站在对外传播中的价值，探讨目前我国英语新闻网站在对外传播方面的不足，提出我国英语新闻网站对外传播策略的优化建议，以促进英语新闻网站与英语教学的优化。

关键词：英语教学;新闻网站;对外传播;优化

中图分类号：G652 文献标志码：A文章编号：1008-3561（2021）24-0048-02

随着互联网的广泛运用，新闻网站跻身于传播信息的重要媒介之列。而英语新闻网站，主要以国外网民为受众，在报道新闻的同时，肩负着输出文化价值、传播文化理念的重任。本文主要对英语新闻网站对外传播及促进英语教学优化进行探讨。

一、英语新闻网站在对外传播中的价值

世界上任何民族、任何国家，在任何时候和任何条件下，都会不断推进对外文化传播的进程，以期提高自己对外的影响力，改善自身生存发展的外部环境。当前，我国正处在实现中华民族伟大复兴中国梦的历史关头，并且在国际舞台上扮演着越来越重要的角色，应把对外传播作为一项需要长期发展的历史任务。从这一角度来说，做好英语新闻网站对外传播，具有重要的历史价值。

对外传播的宗旨不会因传播主体的不同而改变：破除壁垒，增进了解，增強互信，传播中国好声音，讲好中国故事，展现良好形象，加深对异国文化的理解和体悟，政府、企业及个人等在对外交流交往中都应以此为主旨。……