[摘 要]塑造良好的舆论形象是实现“一带一路”倡议战略目标、增強其影响力和吸引力的重要途径之一。文章通过考察中印主流媒体关于2017年和2019年两届“一带一路”国际合作高峰论坛报道、评论的整体呈现，从报道数量和报道议题分布两个方面，分析中国主流媒体的“自塑”形象和印度主流媒体的“他塑”形象;从印度大国战略、中印“瑜亮”情结、印度文化圈话语体系等方面探讨形成印度主流媒体对“一带一路”倡议形象构建偏差的原因;最后从跨文化交流的角度提出“一带一路”倡议形象构建的对策和建议，如增强国际话语权，提升中国话语的国际影响力，通过制定“一带一路”倡议形象运营管理策略、加强舆情研判，及时应对舆论危机、创新宣传形式，提高传播技巧等促进互联互通，加强“一带一路”人文学术交流。

[关键词]中印主流媒体;“一带一路”倡议;舆论形象建构

[中图分类号]G115   [文献标志码]A   [文章编号]2095-0292（2021）03-0154-09

[收稿日期]2021-03-12

[基金项目]福建省中青年教师教育科研项目“‘一带一路战略视野中的官方用语汉英翻译策略研究”（JZ180064）;福州大学博士科研启动项目“宋代海丝文本中的‘他者形象”。

[作者简介]李金云，福州大学外国语学院讲师，博士研究生，主要从事印度文学、南亚文化研究。

2013年中国“一带一路”倡议提出后，特别是2015年“一带一路”愿景与行动文件发布后，得到国际社会的积极支持和国际舆论的广泛关注，建设成果丰硕。全球150多个国家和90多个国际组织积极支持和参与“一带一路”建设，联合国大会、联合国安理会等重要决议也纳入“一带一路”建设的相关内容。……