蔡 仲

(南京大学 哲学系，江苏 南京 210023)

2021年6月8日，美国国会参议院通过《美国创新与竞争法案》，标志着2019年开始的美国对中国的“贸易战”上升为更为关键的“科技遏制”。这一切都源于美国对中国的无端指责。这一法案的出现，标志着美国将在高科技领域对华发起一轮“新冷战”，全面遏制中国的高科技领域发展，走向逆全球化的“科技民族主义”，以维持美国在高科技领域的领先地位，继而保持其世界霸主地位。6月9日，中国全国人大外事委员会发表声明指出，该法案充斥冷战思维和意识形态偏见，诋毁抹黑中国发展道路和内外政策，打着“创新和竞争”旗号，干涉中国内政，妄图遏制中国发展。中国全国人大对此表示强烈不满和坚决反对。

值得注意的是，《美国创新与竞争法案》的前身是2020年5月17日美国参议院通过的《无疆前沿法案》(Endless Frontier Act)。《科学》杂志直接称之为“领先中国法”(Stay Ahead of China Act)[1]1045。这一法案的“无疆前沿”一词源自二战后美国总统科学办公室主任万尼瓦尔·布什(Vannevar Bush)的《科学：无疆的前沿》(Science:theEndlessFrontier)①(1)①Science:the Endless Frontier一书有两个中文译版，第一个版本书名为《科学：没有止境的前沿》(2004年)。第二个版本也有差不多的译名《科学：无尽的前沿》(2021年)。樊春良教授的文章把本书译为《科学：没有止境的边疆》(《中华读书报》,2004-11-17)。事实上，布什模式不仅仅讨论了科技发展的政策问题，还隐藏着深刻的政治与文化内涵。这种内涵在当下美国对中国无端发起的“贸易战”以及“科技遏制”中得到了印证。因此，本文将此书译为《科学：无疆的前沿》。……