我国文学的发展历程、文学思想与西方文学存在较大差异，在跨文化交流背景下，文学的比较研究是对本土文学和外来文学进行深度解析，并探究其背后文化的一个重要思路。由贺一舟著、北京理工大学出版社出版的《跨文化视域下中外文学比较研究》一书，是基于比较文学研究一般理论编写的文学研究论著。本书介绍并比较了世界各大文化圈的神话、英雄史诗、抒情诗、戏剧、小说和文学理论等内容。书中不仅有中国文学与西方文学的比较，也有全世界各大文化圈文学的全方位比较，既包括常见的中西比较，又包括中印、中日、中阿等不同文化圈文学的比较。

本书共分为七章。第一章是对全书内容的高度概括。在本章中，作者详细分析了比较研究在文学研究中的价值和现实意义，同时对我国比较文学研究理论体系进行了探讨和总结。第二章为“中外神话比较”。本章就中外现存的神话进行了对比研究，深入探讨了中外神话中意象的差异、思想的差别等内容。第三章为“中外英雄史诗比较”，“英雄”和“史诗”是本章的关键词。本章收录了大量西方上古史诗，主要就我国英雄传说和西方上古史诗进行了比较研究，以期在比较中明确英雄史诗的创作本质和精神特质。第四章为“中外抒情诗比较”。本章对中外抒情诗的题材、意象、手法、文化根源等进行了对比研究，通过比较明确了我国古代和近现代文人在抒情诗创作思路上的变化，找到了我国文人在抒情诗中的“情怀”。……