夏华波 ，王磊 ，刘洪亮 ，孙延国 ，刘剑楠

（1. 中海油能源发展采油服务公司，天津300452；2. 上海船舶研究设计院，上海201203）

0 前 言

液化天然气（LNG）浮式储存及再气化装置（FSRU）是集LNG 接收、储存、转运、再气化外输等多种功能于一体的特种装备，通常也称为LNG-FSRU（以下简称“FSRU”）。LNG 以气相及液相的形式，通过专用的传输管系或装置在船与船之间或船与岸之间进行接收（装载）或外输（卸载）作业，通常包括船对船过驳作业和船对岸过驳作业。 LNG 的传输相态包括液相传输、气相传输（低温、低压）和高压气相传输（常温、高压）。 FSRU 既可以接收 LNG 运输船运送的液态LNG 储存于自身的货物围护系统中， 也可通过再气化装置将液态LNG 气化成气体，然后通过管路输送至陆上管网。

FSRU 装卸系统采用刚性卸料臂和软管传输方式，见图1 和图2，实现船对船过驳和船对岸过驳的LNG 液相传输和气相传输，是FSRU 的关键系统之一。 法国船级社（BV）规范（Classification of Floating Gas Units 2019）NR 542 中 FSRU 适用传输系统有 3种：旁靠式刚性臂传输、串靠式传输臂传输和软管传输， 基本覆盖了当前技术可执行的所有方式。LNG-FSRU 的卸料系统是一个综合性的系统，也是FSRU 设计的重要技术点， 其布置及选型受制约因素较多，具体配置要求应根据相关国际公约、规则和标准，国家法令、法规和船级社规范，并结合油气产品的行业标准进行选用及配置。

图1 刚性卸料臂传输

图2 软管式传输

1 相关适用性规范、规则和标准体系

相关法规标准体系包括LNG 产业专用或通用的设计、施工、材料及设备、安全、管理以及环保等标准。……