石媛媛

摘  要：在世界建筑领域内，日本建筑独树一帜。其住宅建筑延续了民族建筑传统，融合了现代建筑先进技术，坚持尊重自然、以人为本、节约经济、生态环保，在建筑设计和建造方面有较高的科技含量。本文针对日本当代独立住宅的建筑特点进行分析，用设计实例进行印证，借鉴学习其长处以求为我所用，为改进和提高我国住宅产业的技术水平提供参考。

关键词：日本  独立住宅  建筑传统  建筑技术

中图分类号：TU241.1                        文献标识码：A文章编号：1674-098X（2021）04（b）-0121-03

A Brief Analysis of the Architectural Features of Contemporary Detached Houses in Japan

SHI Yuanyuan

（Shandong University of Art& Design， Jinan， Shandong Province， 250000  China）

Abstract： Japanese architecture is unique in the world architecture field. Japanese residential buildings continue the tradition of national architecture and combine the advanced technology of modern architecture. They insist on respecting nature， putting people first， saving， economy， ecological and environmental protection， with high technical content in architectural design and construction. This paper analyzes the architectural characteristics of contemporary detached houses in Japan and verifies with design examples in order to learn from their advantages for us. It will provide reference for improving and enhancing the technical level of housing industry in China.

Key Words： Japan; Detached house; Architectural tradition; Building technology

當今日本的住宅形式主要分为独立住宅和公寓两种，前者在日本被称为一户建，也就是我们常说的独院住宅、独户住宅或别墅，是大多数日本民众最为钟爱的住宅形式。这种居住形式和日本的土地私有化体制相匹配，既有鲜明的日本传统文化特色，又随着社会的发展不断微调和更新。这类住宅符合日本人的生活习惯，尊重自然，朴实细腻，生动、直观地体现了日本的居住观念、审美特征和当代建筑设计水平，建筑特点非常鲜明。

1  日本当代的独立住宅建筑延续了传统民居的建筑样式

历史上的日本住宅都是一户建，先后出现过多种建筑类型。首先是8-11世纪的上层贵族居住的“寝殿造”式的住宅，然后出现了上层武士阶层居住的“主殿造”式的住宅，16-17世纪形成了“书院造”，17世纪之后出现了“数寄屋”，最终逐渐过渡到现代的独立住宅，一般被统称为日式和风住宅。传统住宅的许多形制特点依然延续至今，但又有发展和改进[1]。……