俗语词“三七二十一”的用法及其发展
2021-08-09张文国
现代语文 2021年3期
张文国

摘 要:俗语词“三七二十一”经历了一个产生、发展、稳定的过程。先秦至明代中期,“三七二十一”尚未凝固成一个俗语词,仍然是一个简单的乘法口诀。明代晚期,它才真正被作为一个俗语词来使用,一般出现在“搭配成分+(插入成分+)三七二十一”的结构中。清代初期至中期、清末民初时期,其用法得到了进一步的发展。到了现代汉语,最终稳定下来。其中,在清末民初时期,其用法的发展变化最为明显。
关键词:“三七二十一”;俗语词;搭配成分;插入成分;清末民初
俗语词就是古白话系统中的白话词,也就是口语词[1](P26)。它是汉语词汇的一个重要组成部分,“研究汉语词汇史不能无视这些方俗语词,否则便不能认识汉语词汇的全貌”[2](P145)。可见,俗语词在汉语词汇史的研究上具有重要的学术价值。“三七二十一”就是汉语中一个常见的俗语词,虽然学界对它的来源已有一个公认的认识,但对其用法及其发展,迄今为止却还很少论及。因此,本文拟对这些问题进行初步的讨论。
一、先秦至明代中期
“三七二十一”本是“俗语算数”(宋代洪迈《容斋续笔》卷七),即一个简单的乘法口诀,但由于战国时纵横家苏秦的使用而具有了特殊的文化内涵,所谓“三七二十一,苏秦说齐王之辞也”(《容斋续笔》卷七)。当时,苏秦为劝说齐宣王能够与其他诸侯国联合抗秦,故意采取歪曲事实的算法,以打消齐王所认为的兵力不足的顾虑:“临淄之中七万户,臣窃度之,不下户三男子,三七二十一万,不待发于远县,而临淄之卒,固以二十一万矣。……
登录APP查看全文
