柳阳

摘  要：从宏观参数[+/-分析性]角度来看，现代汉语具有相对分析性，而英语和古代汉语具有相对综合性。汉语、英语中的介词和方位词的结构则存在微观参数上的差异。现代汉语中的介词与方位词具有不连续性，两者的中间往往出现专有名词或名词短语，体现出汉语词类较高的分析性。英语中的介词常常表现为空语类（轻方位词），与方位词合并使用，体现出相对综合性。

关键词：分析性;综合性;原则参数理论;空介词;轻方位词

一、普遍语法的相关理论

在信息进行首层外化（即声音的发展）的过程中，由于发声器官自身的生理条件限制，一次只能发出一种声音，因此，不同信息的外化形式（不同声音）的呈现有时间上的先后之分。同样，当外化层二（即文字）形成，手指操控的书写工具一次只能完成一个笔画，不能在同一时间或同一空间内完成两个及以上的外化形式。因此，外化形式有时间（先后）和空间（左右/上下）顺序的排列组合。可以说，在一个特定语言内部，为了使用的规范性和统一性，外化形式的排列组合有约定俗成的规律。如日语的宾语在前，谓语在后;英语的谓语在前，宾语在后。不过，多种语言的语料表明，在完成信息传递的前提下，外化形式的排列组合具有极大的随机性和自由性。如在西班牙语、哈萨克语等屈折词缀高度发达的语言中，语言单位的顺序不再重要。

一般认为，外化形式（即语言表征）具有六类普遍操作，它们分别是：合并、分隔、移动、添加、删减和变形。……