李智初

摘 要 文章旨在通过词和义位的关系类型、普通义位和学科义位释义的差别、学科义位释义问题三方面的论述，探讨语文词典里的专科条目释义与专科词典专科条目释义的差异性，进而指出学科义位在不同类型词典中应该遵循不同的释义原则。

关键词 语文词典 专科辞典 义位 学科义位

一、 词和义位的关系类型

义位是语义学范畴下的一个概念，义位的引入，使我们的词典在选词、释义和选例等方面更加精细和精确成为可能。词典中的义位相当于义项，一个单义词只有一个义位，一个多义词会有多个义位。不自由的语素义在词典中只能算作一个义项，而不能算作一个义位。语文词典与专科词典相对而言，我们不妨把语文词典中的义位称作普通义位，把专科词典中的义位称作学科义位。

从词的普通义位和学科义位这两类义位之间的关系看，普通义位和学科义位大致可以分出3种关系类型，包括： 只有普通义位的词，只有学科义位的词，既有普通义位又有学科义位的词。

1. 对于只有普通义位的词，语文词典和专科词典对它们的解释没有什么差别。例如：

书 ③ 装订成册的著作。[《现代汉语词典》第7版（以下简称《现汉》）]

书 书籍，装订成册的著作。（《辞海》第7版）

椅子 有脚有靠背的坐具。（《现汉》）

椅子 有靠背的坐具。（《辞海》第7版）

《现汉》“书籍”条释为“书③（总称）”。因此综合看，两部辞书“书”条释义完全相同。“椅子”条的释义，《现汉》只是比《辞海》多选择了一个“有脚”的个性语义特征。……