代宗艳 宗守云

摘 要 “实力”的语法化经历了从名词“实力1”到描摹性副词“实力2”，再从情态描摹功能到程度限定功能两个阶段，逐步发展为准程度副词“实力3”。从汉语共时平面来看，它们之间在意义、功能、用法及表达等诸方面的差异形成了一个从实到虚的指称—描摹—限制连续统。“实力1”→“实力2”→“实力3”是不断语法化的过程。在这一演变过程中，回溯推理、语言的主观性与主观化、隐喻机制等都起到了重要作用。

关键词 “实力” 语法化 描摹 程度

一、 引言

20世纪80年代初开始，尤其是进入21世纪以来，当代汉语各个层面都已发生了深刻的变化。（张谊生2015）本文所用“当代汉语”的概念，指新时期以来现代汉语发展的最新阶段产生的语言现象。由于互联网、手机终端等科技的大量使用，语言的传播方式及其句法、语义和语用等方面都发生了很大改变、产生了新的特征。储泽祥（2014）指出，网络语言的语法化是一个新型的课题，值得深入研究。本文拟从微观角度以“实力”为切入点，着重考察“实力”的演化过程，从而进一步揭示与解释当代汉语语法化的相关问题。

“实力”在《现代汉语词典》第7版中释义为“实在的力量”，词性为名词。而根据当前的语言使用情况看，“实力”的功能和用法已经发生了扩展与改变： 句法功能已经分化出同形描摹性副词与准程度副词的用法，语义特征与搭配方式也发生了重大变化。试比较：

（1） 从经济上讲，绅士要尽力增强英国的经济实力，以奠定不列颠帝国的基业。……