钮婉姮

摘 要 文章分析了“判断历史原貌与现代认识是否一致”之所以困难的原因，以“历史与逻辑的统一”为出发点，论证了古代典籍整理现代化与中国传统文化之间的辨证关系，并就专家学者在普及古代典籍方面的作用提出了一些看法。

关键词 古代典籍 传统文化 历史 逻辑

分类号 G256.1

DOI 10.16810/j.cnki.1672-514X.2021.06.002

AbstractThis paper analyzes the reason why it is difficult to judge whether the original appearance of history is consistent with modern understanding. Starting from the unity of history and logic， this paper demonstrates the dialectical relationship between the modernization of ancient Chinese classics and traditional Chinese culture， and puts forward some views on the role of experts and scholars in popularizing ancient books and books.

Keywords Ancient Chinese classics. Traditional Chinese culture. History. Logic.

0 引言

文化是民族的血脉，是人民的精神家园。一个民族的崛起和复兴是与其民族精神和民族文化息息相关的。中国传统文化历史悠久，博大精深，其思想源远流长，并且有着高度的原创性和独立性。然而，事物总有其两面性，历史越悠久、遗产越丰富，对于相应文化的继承群体来说，越难在继承中获得发展的动力，丰富的文化遗产也会变成“文化惯性”，降低群体文化创新的能力。传统文化继承与发展的问题，对于正在努力与国际社会接轨的当今中国来说，无疑是一个需要面对和解决的难题。中华民族所涵盖的地域纵横数万里，不仅有诸多的少数民族语言文字，还有汉字自身演变的历史。各民族各地域的风俗习惯、思想观念差异极大，并因其自身不断地变革而彼此之间相互渗透融合。这对于想要全面深入地把握传统文化并将其发扬光大的现代人来说，无疑因眼前迷雾重重而有“云山雾罩”之感。但是，传统文化作为人类文明传承的遗传密码又是文化发展过程中必须认真加以解读和传递的信息，否则文化的发展就成了无源之水。现代化的本质其实就是在现代意义上对传统文化的批判与继承，而对传统文化的批判与继承又是文化借鉴与创新的起点，这就是所謂历史与逻辑的辨证统一。……