建筑设计：甘建筑工作室

图1 外景/Exterior view

新建成的救援公司2 号站坐落在布鲁克林的布朗斯维尔街区。它被设计成一个训练设施，让纽约市消防局专业救援人员的精英力量能在这座建筑内部、顶部和周围演习并模拟多种紧急情况。

救援公司的训练意在应对各种紧急情况——从火灾到建筑倒塌，再到水下救援和潜水作业。在这些紧急情况中，救援人员必须经常利用建筑中的空洞，通过它们将热和烟排出建筑，或将它们作为逃生的路径。

为提高公司的训练效果，新建筑是围绕内部的大中庭组织的。这个空间从地面直通屋顶。中庭可以利用建筑的高度及附属的阳台、天桥、门廊、爬梯和楼梯等，模拟城市常见的救援状况，供消防队演习。同时，建筑将自然光和新风引入生活区，提高了建筑内的日常生活质量。

设计还创造了保障救援人员福祉的公共环境。朝向设备层的厨房被设计为主要的社交空间。后院提供了必需的休闲、社交和户外烧烤的场地。靠近训练房和办公室的露天门廊将新风引入建筑二层。

绿化屋顶、地热暖通空调系统和太阳能热水系统降低了能耗，并减少了建筑的碳排放。凭借可变的空间、环保设计和近人的尺度，新的救援2 号楼既是一件街区小品，也是至关重要的基础设施。它为训练有素的队员提供保障，让这些勇士能够守护以纽约为家的人。

在建筑外部，红色釉面陶板包围着一连串尺度更小的洞口（门窗等）。上面精雕细琢的细部为建筑与其守护的社区之间的连接处平添了许多生气。……