◆摘  要：交河故城具有2300多年的历史，是一座不可移动的文物，具有极高的文化遗产价值。其独特之处是它的建筑方式。它曾经是重要的军事堡垒，也曾是辉煌的佛教中心，但最终毁于战火，沦为荒凉的残墙破壁。佛塔在其悠久的历史中扮演了很重要的文化角色。如何向更多的人介绍及其了解交河故城，保护好历史的遗产，是我们亟待思考的问题。

Abstract：With a history of more than 2，300 years， Jiaohe is an immovable cultural relic with high cultural heritage value. What makes it unique is the way it is built. It was once an important military fort and a brilliant buddhist center， but it was destroyed and reduced to a desolate ruin. Pagodas have played an important cultural role in their long history. How to introduce and understand jiaohe city to more people and protect its historical heritage is an urgent problem for us to think about.

◆关键词：交河故城;佛塔;塔林;佛教;保护

Key words： Jiaohe hometown; Pagoda; Tallinn. Buddhism; protect

新疆古称“西域”，在早期享有“小西天”“佛教的第二故乡”之美称。西域是我国古代新疆以及中亚地区的统称。这块地域面积广大，自古就是东西方商贸主道，更是宗教文化交流通道。在历史上该领域有条闻名于全世界的丝绸古道。丝绸之路是我国和东南亚各国商人贩运丝绸等商品的贸易通道，也是佛教徒传播佛教的必经之路，古丝绸之路上有许多村落城镇、寺庙塔窟，像于阗、敦煌、龟兹、尼雅、高昌、交河、楼兰、焉耆、苏巴什等都是西域政治、经济和文化中心，亦是我国佛教文化和佛教建筑艺术中心，曾盛极一时，辉煌无比，一度是人类生活的乐园、理想的天国，维系着东西方文明古国间的经济文化往来，这里曾建造过规模近乎古印度寺廟塔窟的佛教建筑，供奉过具有印度人相貌特征的佛像，孕育了灿烂的西域文明。然而我们所研究和关注的是人类创造的西域文明成果中的佛塔建筑。随着佛教的不断传播和西域国的日益强盛，以及繁荣的经济、稳定的社会，给当时西域佛塔发展创造了契机。……