◆摘  要：“华阴老腔”是流行于陕西省华阴市的一种皮影戏曲，为了使其得以保存及传承，学者们利用了MIDI技术，既保存了老腔的“原汁原味”，又添加了许多现代元素，提高了其被接纳度，扩大了其内涵，使得传统文化能够跟着时代得步伐一起前进。

◆关键词：MIDI技术;华阴老腔;创新;传承

1华阴老腔淡出历史舞台

老腔是流行于三秦大地上的一个戏曲种类（皮影戏），有着2000多年的历史。它孕育于陕西华阴三河口地带，有常年流行于此，故亦被称作“华阴老腔”。随着时代的发展，特别是随着人们生活方式和生产方式的演变，人们的审美观念和生活节奏也产生巨大的变化。现代文化对于传统文化的冲击，使得传统文化已经濒临绝境，老腔艺术亦如此，即将面临着“后无来者”的局面。

1.1剧目信息不完整、不正规且封闭

老腔之所以成为地方戏曲，主要的传播方式是口耳相传。而且当时的老腔戏班子存在派别之分，为了保护自己的戏班子的长久生存，老腔仅存的剧本从不向外传看。在项目组研究人员采风的过程当中发现，老腔戏曲中主唱的乐谱没有规范性记录，更不要说存在每种乐器的乐谱。乐队之间的配合完全是靠眼神交流和常年配合达成的默契来完成。因此，采风人员现场记谱时，发现记出的乐谱常有音不准、节奏不一、散乱等问题。没有完整的、正规的戏曲乐谱，传播便会出现很大的困难，完全受到地域及人员的限制，因此，华阴老腔便逐渐淡出人们的口耳。……