APP下载

昭通方言三字格惯用语例释

2021-07-23谢晓雪

速读·下旬 2021年4期

◆摘  要:昭通方言三字格惯用语意蕴深厚、生动鲜活,符合交际需求,具有旺盛的生命力。通过调查整理,辑录昭通方言中常用的三字格惯用语,标注国际音标并释其义,以期为昭通方言三字格惯用语的进一步研究打下基础。

◆关键词:昭通;方言词;三字格惯用语

壹 引言

昭通位于云南省东北部,地处云、贵、川三省结合处,素有“咽喉西蜀,锁钥南滇”之称。昭通方言属于北方方言下的西南次方言,其内部存在一定差别,本文语料主要为昭通市区方言。惯用语“是一种概括化的语言形式,是人类真实意义的隐含性表达”,昭通方言中有为数不少的三字格惯用语。这类词源于生活又活跃于日常口语,言简义丰而又含蓄生动,仅有三字却意蕴巧妙、通俗鲜活,读之平仄呼应,富有音韵之美,展现着昭通人的民俗文化和生活智慧,具有极强的生命力,亦是地方特色文化的缩影之一。本文基于田野调查,收录昭通方言中常用的三字格惯用语一百余词条,以期为下一步昭通方言三字格惯用语的构词方式、语义特点、文化内蕴等的深入研究奠定基础。

本文所录词条按结构不同分为“三字格重叠式形容词”、“偏正结构”、“动宾结构”、“动补结构”及“数量结构”五类。每一词条先以汉字记写其昭通方言说法,再以国际音标和五度制标调法标注其读音,其后释义,部分有例句。词条不刻意考求本字,少数方言有音无字或暫未考证,则以同音字代替。

贰 昭通方言三字格惯用语集释

登录APP查看全文