摘  要：国际体育赛事的承办可以为承办地搭建经济平台，推动地区的文化产业复兴，提高当地的国际知名度。体育赛事国际化的关键在于国际化的语言服务。针对目前我国国际冰雪体育赛事语言服务中存在的人才短缺和语言服务人才培养模式单一的问题，提出相应的语言服务人才培养策略具有重要意义。

关键词：冬季体育赛事;语言服务;国际化

中图分类号：C961       文献标志码：A 文章编号：2096-000X（2021）15-0001-05

Abstract： The hosting of international sports events can build an economic platform for the area， promote the revival of regional cultural industry and improve its international reputation. The key to the internationalization of sports events is the high-quality international language service. Considering the shortage of language talents and the lack of language service ability of international winter sports events， it is of great significance to put forward effective strategies to improve the level of language service.

Keywords： Winter Sports Games; language service; Internationalization

国际体育赛事的承办可以提高地区的社会文明程度，开阔居民的视野，快速提升地区的国际化水平。因此，承办世界性的体育赛事可以使地区以体育赛事为支撑，带动经济的全面发展，提高地区的国际化水平，是评价一个城市或者地区是否国际化的重要标志。体育赛事国际化不仅需要具有承办国际赛事的硬件设施，同时更需要软件设施——语言服务的保障。高质量的语言服务对体育赛事领域的扩展、体育发展和地区形象的构建具有显著的作用，因此语言服务人才培养的成功与否至关重要。

一、国际冰雪体育赛事对于承办地的作用

（一）促进地区的经济发展

大型体育赛事所具有的商业附加值已经成为社会发展的共识，“体育搭台，经贸唱戏”早已经得到社会的关注和认可。国际体育赛事可以全方位地吸引地区的各行各业，并以赛事為核心形成联动，使体育赛事成为临时资源配置中心，扩大就业机会，促进第三产业发展，为地区带来高附加值的经济发展机遇[1]。……