摘要：2003年我国开始推进对非物质文化遗产的保护工作并取得了显著成效，但非遗传承仍面临着问题。本文着重探讨自18世纪工业革命以来的“人类纪”中，非遗视野下以当代艺术里通过传统语言转换这种方式为例，试图对抗处于熵化中的非遗传承现状。

关键词：非物质文化遗产;传统语言转换;人类纪;斯蒂格勒;负熵

一、非物质文化遗产的保护现状

非物质文化遗产是人们在长期的历史生产生活过程中所创造出来的，主要通过“口传心授”的方式，以非物质性的世代传承为特点，是中华民族智慧与文明的结晶。非物质文化遗产的关键在于“世代传承”，但由于现代化的快速发展，改变了我国自古以来农耕文明下世代劳作的生活方式和生活观念。

自2003年我国非物质文化遗产保护工作的推进，非遗成为国家重点保护项目并取得了显著成效，但非遗传承所面临的问题仍然存在。众多非遗项目适应于历史特殊文化背景下地域性的环境，目前的传承状况未因今日所处的非地域化的信息网络时代发生改变，在保留原汁原味的同时，也导致非遗的受众群体萎缩，不再是今天的精神文化生活所需，同时面临着传承者老龄化、传承后继无人等问题。在这种状况之下，拯救传统文化尤为重要。[1]

二、人类纪的熵化

我国的非物质文化遗产与上下五千年的华夏文明同根共生，一脉源远流长。从18世纪下半叶瓦特改良蒸汽机算起，工业革命至今这200多年的时间里，世界发生了翻天覆地的变化，地球进入“人类纪”。……