APP下载

二语写作实证研究方法评述❋

2021-07-13叶洪

外语与翻译 2021年2期
关键词:文本分析方法

叶洪

段 敏

中国政法大学

【提 要】本文对国际权威期刊《第二语言写作》近十年实证研究论文进行统计分析,勾勒出国际二语写作主要的实证研究方法,从概念界定、使用步骤、长短处等方面集中论述个案、文本分析、语料库、实验、问卷访谈等主要研究方法,并援引国内外写作研究经典文献进行示例分析。本文认为,不同研究方法均有其特定的哲学基础和操作方法,研究者需根据研究问题,选择恰当而多样的方法,从不同角度接近二语写作发展的复杂过程。

1.引言

研究方法是科学研究不可或缺的重要工具。近年来,国内外学者对实证研究日益重视,对研究方法的探讨也日渐深入。实证研究以系统的、有计划的材料采集和分析为特点,包括量化研究、质化研究和混合研究三类:量化研究建立在实证主义基础之上,一般采用实验、测试、问卷、语料库等手段收集实验数据;质化研究主要依托后实证主义、批判理论及建构主义范式,多采用个案研究、访谈、叙事、日志、人种志等方式收集数据;混合研究则是量化与质化研究在同一研究课题中的有机结合。

国内外探讨二语写作研究方法的文献不多,主要是《英语写作教学与研究》(徐昉2012)和A Critical Approach to English Writing Teaching and Research(叶洪2012a),论述英语写作教学研究及其研究方法。此外,徐锦芬和李霞(2018)通过综述2000-2017年国内外各9种核心学术期刊700篇二语教师研究论文的研究方法,反思未来二语教师研究方法的发展。同时,学界对质化研究方法的关注度有所提高:如对外汉语教学研究中质化研究方法的应用(刘路2016),在语言教学研究中鼓励采用质化驱动的混合研究方法(张培2018)等。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

文本分析方法
隐蔽失效适航要求符合性验证分析
在808DA上文本显示的改善
电力系统不平衡分析
基于doc2vec和TF-IDF的相似文本识别
电力系统及其自动化发展趋势分析
用对方法才能瘦
文本之中·文本之外·文本之上——童话故事《坐井观天》的教学隐喻
四大方法 教你不再“坐以待病”!
捕鱼
如何快速走进文本