张铁山

(中央民族大学 中国少数民族语言研究院，北京 100081)

在敦煌研究院数字中心收藏有一批不同文种的各类文献残片，其中有回鹘文残片数十片。这些文献残片是老一代敦煌研究人员或敦煌当地的名人收集并捐献给研究院的，长期放置于库房中，无人进行整理研究。2014年7月在敦煌研究院彭金章先生的建议下，决定对这些文献残片进行研究，于是敦煌研究院科研处与中央民族大学语言与古籍研究所签订了合作研究协议。当时，彭金章先生和我将主要精力放在了莫高窟北区B464和B465窟的题记研究上。(1)张铁山、彭金章《敦煌莫高窟B465窟题记调研报告》，《敦煌研究》2017年第1期；张铁山、彭金章、皮特·茨默《敦煌莫高窟北区B464窟回鹘文题记研究报告》，《敦煌研究》2018年第3期。彭金章先生去世后，在敦煌研究院科研处李国先生的帮助下，这批旧藏文献残片的研究重新提上了日程，已研究刊布了数片残片。(2)Zhang Tieshan and Peter Zieme, An Old Uigur version of the KasibhāradvāAja sutta extended by a poem, Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hung.Volume 72 (2), 2019; 张铁山、崔焱《敦煌研究院旧藏三叶回鹘文〈增壹阿含经〉残片研究》，《民族语文》2020年第1期。本文将研究刊布一叶《长阿含经》、一叶《中阿含经》残片。

《阿含经》为早期佛教基本经典的汇集,一译《阿芨摩》,意为“传承的教法”或“集结教法的经典”。一般认为,此经基本内容在佛教第一次结集时就已被确定,至部派佛教形成的前后被系统整理,约公元前一世纪写成文字。现北传佛教有《长阿含经》《中阿含经》《杂阿含经》《增壹阿含经》四部，称四阿含。其中《长阿含经》(梵文Dirghaāgama)为后秦佛陀耶舍、竺佛念译,22卷，共收30部经，因所集各经篇幅较长，故名；……