林英华

摘要：随着中国市场经济国际化的迅速发展，商务英语口译的重要性也日益凸显，因此培育专门的商务英语口译工作人才迫在眉睫。思政教学对于学习者的培育和发展引导等方面都有着非常重要的意义，而新时代下高等教育相对人才的增加，也使得课程思政教学变革也就成为了必然的发展趋势。所以，本文就对基于翻转课堂教学背景下的高校商务英语口译工作人员课程思政教学做出了具体探讨，最重点的问题不仅仅在于培训专业性的英文口译人员，更需要在文化、品德等方面做好学习者的人格建设工作，为社会培育高素质的人才。

关键词：课堂;商务英语口译;课程思政教育

近年来，国家针对大学思政教学给出了全新的指导方法，其中明确指出要把社会主义思想政治的教育观念深化到大学所有课程和各个教学环节当中去，并力求通过在专业课程中指导学员形成合理的社会主义价值觀念，在发展专业知识的基础上，逐步建立社会主义核心价值观，并可以通过把它们逐步地内化而形成某种能力，从而促进他们的身心健康发展。本文在翻转式教学背景下，对商务英语口译课的思政教学问题加以了探讨，并期望能够达到教学目的和价值的统一。

1.“商务英语口译”教学的方式

1.1信念教育

信念是学习者的主体行动体现，是持续向前与奋斗的内生力量，所以在思政教学的渗透中教师要引导学习者坚持信念，在掌握专业知识的基础上，逐渐形成明确的生命方向和目标并能为之持续地奋斗。……