试论“东西”成词及意义演变
2021-06-28黄凤英
读书文摘(下半月) 2021年1期
[摘 要:“东”“西”起初是两个方位词,后来却结合在一起泛指各种事物。对于其中缘由,各种说法不一。本文论述了“东西”的成词;自从“东西”组成词使用后,随着历史的发展,它的词义也发生了不同的变化。由最初的表示方位到后来慢慢发展成泛指各种抽象或具体的事物,再到后来的特指人或动物(多含厌恶或喜欢的感情)。
关键词:“东西”;成词;意义演变]
“东西”一词是现在汉语常用词之一。“东”“西”原本是两个单独的名词,主要是用来表示“东方”和“西方”。后来,“东”“西”两个词合在一起,泛指各种具体或抽象的事物。随着时代的变迁,“东西”一词又衍生出了其他的意义。但“东西”到底是如何得来的我们不得而知,但是两个方位词组合在一起何以指称物品的缘由更是引起很多人的兴趣和关注。本文结合前人的研究成果,对“东西”一词作了进一步的探讨。
一、“东西”成词
从方向角度来看,东南西北作为地理方向,统括了整个空间及世间万物,因此东南西北就可以指代一切。《辞源》中有:“物产于四方,约言之东西,犹记四季而约言春秋”。但东南西北太长,故仿照“春秋”截取一、三字以局部代替整体。
从五行角度来看,常见的两种学说是“春始秋成说”和“重金木说”。五行说是把所有事物类归为五行,再通过五行中各个内容的相生相克来解释世间万物。“春始秋成说”见于《雅俗稽言》:“又世俗凡称物曰东西。或曰万物始于春而成于秋。春,木,震位,东也;秋,金,兑位,西也。故曰东西,亦通。”通过将五行作为纽带,将时间“春秋”转化方向“东西”。……
登录APP查看全文
