陈雳 程红菲 苏晨

摘要：随着商品经济的快速发展，许多历史城市被越来越多的现代商业所浸染，如何处理发展现代商业与保护传统文化之间的关系成为当前历史城市保护的一个关键问题。历史城市保护与现代商业经济之间的矛盾与问题主要表现为历史城市风貌的破坏、历史建筑真实性缺失、历史街区交通不畅、景观环境恶化等方面。通过合理规划商业业态和商铺形象、增加“体验式”的商业功能、专家工作营的参与形式、有效利用公众人物、网络媒体的影响力等保护措施，在完整保护传统文化的基础上协调与商业经济发展的平衡关系，尝试构建传统文化保护与现代商业融合共生的可持续发展模式，为当前历史城市保护提供思路借鉴。

关键词：历史城市;现代商业;传统文化;保护发展

自1930年代以来，世界各国逐渐重视历史城市的保护和更新。我国从1980年代开始逐步实施保护计划，随着商品经济的持续快速发展，历史城市的保护及与商业化的结合成为不可避免的趋势，但由于我国的保护工作起步晚，发展不成熟，逐渐暴露出一些矛盾和问题，直接影响到了城市遗产的保护，研究解决如何在保护的前提下实现历史城市商业化可持续发展是当前的一个重要课题。

一、历史城市的商业化发展

历史城市是拥有独特的历史建筑、街区、文化景观，在历史上具有重要的经济、政治、文化等地位的城市。历史城市的保护与发展对于延续城市历史文脉、提升城市文化自信、增添城市魅力具有深远的意义。……