APP下载

中国琉球方言研究现状

2021-06-28李娜

读书文摘(下半月) 2021年2期
关键词:语言研究

李娜

在研究琉球的语言时,有的学者使用琉球语,而有的则使用琉球方言。外间守善在《沖縄の言葉》一文中提到“语”这个结尾词都是基于国家这一背景使用的,但在之后的阐述中又用了“冲绳语”这个说法,但事实上并没有“冲绳国”。这种前后矛盾,引起了我的深思。很显然“琉球语”和“琉球方言”的概念不同。于是以“琉球方言”为主题关键词在知网上进行了搜索。

以“琉球方言”为主题搜索下的知网文献共有51篇。最早的论文是2000年的《对《日本琉球的中国语课本〈广应官话〉》一文的一点商榷,最晚的是2020年的《再论琉球官话的性质》,最后将这51篇论文按照时间顺序排列好后,可以将其大致分为9类,分别是“官话课本”、“音”、“琉歌”、“方言性格”、“日语”“中琉文化”“琉球音乐”以及“其他类”。

再对上述九类51篇论文进行整理分析,可以将其大致分为三个阶段,2000-2011年为第一阶段称为萌芽期,内容主要是官话课本、音;2011-2016年为第二阶段称为发展期,内容主要是方言性格以及语言复兴;2016-2020年第三阶段称为鼎盛期,内容主要是中琉文化。接下来,我对每一阶段进行具体介绍。

第一阶段萌芽期,是以官话课本和音为中心的2000-2011年,具体内容如下:

吴丽君的《<琉球官话课本研究>评述》是对瀨戶口律子的《琉球官话课本研究》这本书的介绍,肯定了她为外汉语教学史的研究, 特别是对日汉语教学史的研究提供了重要的资料。同时对于我国学者研究近代官话史、中国方言史,以及近代共同语与方言间的相互融合、相互影响,具有重要的史料价值。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

语言研究
FMS与YBT相关性的实证研究
2020年国内翻译研究述评
辽代千人邑研究述论
语言是刀
视错觉在平面设计中的应用与研究
EMA伺服控制系统研究
让语言描写摇曳多姿
新版C-NCAP侧面碰撞假人损伤研究
多向度交往对语言磨蚀的补正之道
我有我语言