摘  要：瑞典作家特朗斯特羅姆的诗歌中蕴含着整体视野，其诗歌中人与物是相关联的，物是不依赖于人的主体独立存在，且有其存在意义。他的诗歌中同时蕴含着神秘的气息，展现出人与神性之间存在着某种联系。特朗斯特罗姆诗中展现出整体视野的观念将物（自然）——人——神三者统一起来，其诗歌充满张力，流动着生命的盎然气息。

关键词：特朗斯特罗姆;整体视野;自然;人;神

在2011年度诺贝尔文学奖的颁奖词中，提到特兰斯特罗姆作为杰出诗人的代表，不仅仅是因为他诗中那些出色的意象，还在于他的视野，对活生生日常生活的通透的体悟。尤其明确地指出了他诗歌中所蕴含的整体视野。

特朗斯特罗姆的诗歌中有众多的出人意料却恰如其分，充满神秘感与灵动性的意象组合。在选择意象的时候，他尤其注重事物的联系，这便隐含了他的整体视野观。他曾经以答记者的形式自我表述：“我的诗是聚点。它试图在被常规语言分隔的现实各领域之间建立一种突然的联系：风景中的大小细节汇集，把不同的人文相遇，自然和工业交错等等，就像对立物揭示彼此的联系一样。”如此说来，在特朗斯特罗姆的诗歌中，一切看似不可能产生关系的意象，在他的诗中相遇，在他的诗中发生各种各样的联系。

于是小车与瓷器相遇在《挽歌》里，雨、树与雪花相遇在《树与天空》里，日记、电缆、雪的相遇在《黑色明信片》里，跳伞与梦相遇在《序曲》里……他总是能够像一个神秘的魔法师一样，把散落在大地上的事物，恰如其分的挑捡到一块短小精练的诗中。