说说苏州话
2021-06-28顾俊
苏州杂志 2021年3期
关键词:语言
顾俊
苏州人说苏州话,早就是个备受关注的话题。我曾就此写过一篇文章,发表在《苏州杂志》。文章好写,题目难起,改过几次,仍不满意。当时《苏州杂志》老主编陆文夫先生还健在,他也动足脑筋,斟酌再三,最后用铅笔在发稿单上写下七个字——吴侬软语不能忘。口气之坚决,似乎该加上个感叹号。
一晃18年过去了。
回头想想,陆文夫本泰兴人,很多人却乐意称他陆苏州,只是为他的文章?不,远不止于此。他喜欢和本地人交流,会试着跟着你讲苏州话,尽管说得不太纯正。再有,聊到某人某事,如举重冠军陈艳青,他会脱口而出,这小姑娘了不起,吴侬女子能扛鼎!人间百态,千丝万缕,都能和苏州这方水土归并相联,这还不是苏州人吗?
而今,说苏州话的,说得好苏州话的苏州人越来越少。若能碰到一个能学着苏州话和你娓娓而谈的外地人,你绝不会嫌弃他的口音,而是心生庆幸,隐隐感觉古风犹存。为了解时下苏州话的民间生态,我最近又去拜访了一些朋友,有苏州方言的发音人,有语言的研究者和传播者,也有普通的苏州市民,一起来听听他们怎么说吧。
一
市园林局退休干部沈亮是苏州方言发音人,他有一张中国语言资源有声数据库发音人证书,编号是001。
这张证书有故事,2008年教育部和国家语委在苏州市启动中国语言资源有声数据库建设,苏州市区、昆山市和常熟市成为试点单位,首开先例向社会公开征召方言发音人。沈亮就是从那时起参与其中,由此开启了属于他的苏州话传承保护之路。……
登录APP查看全文
