陈雨石，贠 琰

射艺作为我国传统的射矢活动与射矢文化历史悠久、内涵丰富。商周以降，射艺呈现出“礼射”和“武射”两个向度。前者经由儒家文化的阐释，成为维系礼制的重要载体；后者则转为军旅武艺的重要素养，进而分化为步射、骑射、车射等技艺。近代以来，火器的普及使冷兵器与战争的关系日益疏远，弓箭逐步退出了历史舞台。奥运项目现代竞技射箭（modern competitive archery）的射法、射器与中国传统射艺差别较大。近10年来，民间爱好者及体育界同仁开始共同推动传统射艺的复兴，在文献整理、文物复原、技术研究、历史考证等诸多方面成绩斐然。然而一个关键问题却少有合理解释：如果冷兵器的退场导致传统射艺衰亡，那么何以英国、美国、日本、韩国、土耳其、匈牙利等国皆保留着一套传统的射箭技术及弓箭制作技艺，而中华传统射艺在清亡以后却逐渐衰落？出现这种现象并非偶然，其原因还须通过回溯历史进行考索。本研究认为，民国时期射艺的发展史直接形塑了今日中国射箭运动的存在形态，使现代竞技射箭成为该项运动的绝对中心。

1 传统射艺的竞技化转型

民国时期，传统射艺活动在成都、上海、南京、天津等少数地区零星举办。射艺被“再发现”来自国术界。只不过，其与“国术”的关系并不稳固，仅附带作为“国术”之一部被引入我国最初的现代竞技体育赛场。民国时期的全运会拉开了传统射艺竞技化转型的序幕，主要表现在：1）以“土洋兼容”为目标，国术界制定了竞技射箭比赛的规则；……