陈奂依 张剑平

（湖北工业大学外国语学院,湖北武汉 430068）

动物名词是表示动物名称的词。有的动物名词还有着丰富的文化内涵，如中国文化对“龙”的崇拜，在俄罗斯视“燕子”为吉祥物等。动物名词是词汇系统中相对开放的一类特殊聚合群，透视动物词所蕴含的深层文化寓意，既有助于加深对文化现象的认识，又有利于对语言本身的理解。

河南方言属于北方方言，按照语音特征，可分为两类：一类晋语，包括安阳市、新乡市等19个县市，其共同特征是保存了古入声；一类属中原官话，包括郑州市、开封市等11个县市。其共同特征是入声消失。在河南省内部，方言词汇有较大地域性差异，并不是所有方言词在河南省内部都完全通用。现在通常所说的河南方言（以下简称“豫方言”）多是指河南省内部大部分人所使用的，在大部分地区所通行的，所以一般指的则是使用人数多的中原官话，因此在本文中的豫方言是以中原官话为主，以晋语区为参考。

一、普豫方言动物名词的构词法对比

以下从词的内部结构规律即词素结合方式方法来探讨普通话和豫方言动物名词构词方式的异同。

（一）单纯词

单纯词是由一个语素单独构成的词，整个词只能表示一个意思，其中以单音节为主，但是也有双音节和多音节的。

1.单音节单纯词

普通话动物名词中单音节单纯词有许多，十二生肖里的十二种动物都是单音节单纯词，除了十二生肖中的动物，在日常生活中常使用的属于单音节单纯词的动物名词还有猫、鸟、马等。……