曹恺 杨小彦 吴毅强

曹恺：终端的历史意象

“终端”这个词来自计算机系统。大概在1995-1997年，我使用过SGI工作站，运行的Unix系统是相对比较专业的编程语言，我当时使用的终端是一台台式计算机的显示屏并外接两个电视监视器，形成一个三屏的工作区。到今天为止，终端的形态和意义一直处在变化之中，尤其是我们在一个当代艺术的语境里面来讨论终端，我们更多的是讨论它的意象。

终端的第一个意象，是计算机信息抵达人类的一个终点站，就像它的英文“Terminal”的意思，是一个抵达点、终点站的概念。从生物学角度来讲，我们人类接触外部世界的终端就是我们的感知器官——我们的触觉系统、视觉、听觉和味觉系统。而影像从机械传递到人，则是通过播放这个方式，形成一种人和机器的交互。从影像角度来说，影像的终端，就是抵达观看者的界面。

从机械文明概念来说，电影终端是我们人类和机器相互感知的第一个终端。我把它定义为“一束光、一块布或一面墙”。对电影概念的解释有多种多样，我觉得最深刻也是最简单直接的说法，还是已故的北京电影学院教授周传基先生的观点，他认为电影就是“光和声音”，这涉及了电影最本质的系统。今天我们暂时不讨论声音的部分，我们讨论光。电影是光通过一面墙上的一块布把它的信息传递给我们。世界上第一部电影是卢米埃尔兄弟的《火车进站》（1895），在这之后，有很多人模仿过火车进站这个场景，把这个意象传递给我们，这代表电影抵达人类的一个终端。……