本社记者 张纯 李天琪

一个国家的法治水平，折射着一个社会的文明发展程度。

记者翻开2021年最高人民法院工作报告和最高人民检察院工作报告，字里行间涌动振奋人心的力量。

近三万字的报告，每一个字都在彰显着法治文明的进步，诉说着“一心为民”的决心。

守护你的安宁

法治，捍卫国家长治久安。从扫黑除恶专项斗争到反腐败斗争，司法机关重拳出击，保卫社会秩序，守护你的安宁。

扫黑除恶专项斗争开始以来，一大批涉黑涉恶犯罪分子被绳之以法。今年的两高报告中，这份扫黑除恶成绩单备受瞩目。

“是黑恶犯罪一个不放过，不是黑恶犯罪一个不凑数。”最高人民检察院工作报告中披露，2018年以来，共批捕涉黑涉恶犯罪14.9万人，起诉23万人，其中起诉组织、领导、参加黑社会性质组织犯罪5.4万人。坚持除恶务尽，起诉“保护伞”2987人。

为确保每一个案件都经得起法律和历史检验，检察机关严格遵循罪刑法定、证据裁判、程序公正等法治原则，高质量查办涉黑恶案件。检察机关会同有关部门制定9个指导性文件，统一办案标准；对150起重大案件挂牌督导。

我们的法院系统同样“给力”。2020年全国法院审结一审刑事案件111.6万件，“扫黑除恶专项斗争取得重大阶段性胜利，有力净化了社会环境，极大增强老百姓的获得感、幸福感、安全感。”全国人大代表、成都经典汇文化科技有限公司艺委会办公室主任徐萍表示，在接下来的扫黑除恶常态化过程中，要更注重偏远地区和农村地区的“村霸”问题，守护好群众的生活秩序。……