周协英 王玉珏

摘  要：韩国是亚太地区入选《世界记忆名录》文献遗产最多的国家。文章通过梳理韩国参与世界记忆项目中的重大事件，包括设立“直指奖”、国际文献遗产中心等，分析韩国对世界记忆项目的参与及贡献;同时，探索世界记忆项目对韩国档案与文献事业发展的反向推动作用。

关键词：世界记忆项目;韩国档案工作;档案文献遗产;遗产保护;档案管理

Abstract： The paper picks up South Korea as study object， which possesses the most numerous inscriptions of the Memory of the World Register in the Asia-Pacific region， and combs its major actions for participating in the Programme such as the establishment of Jikji Prize and International Center for World Documentary Heritage of UNESCO（ICDH） to analyze its participation and contribution to the Programme， and discusses the role of the Programme in promoting Archives in the country.

Keywords： Memory of the world programme; Korean archives work; Documentary heritage; Heritage protection; Archive management

伴随着20世纪末“文化立国”战略的提出，韩国政府大力发展文化产业，各项文化建设迅猛发展，文化输出不断加强。其中，韩国在档案文献遗产保护方面同样取得了不菲的成绩，借由联合国教科文组织发起的世界记忆项目，推进国内档案文献遗产保护的发展，加强档案文献遗产保护的国际参与，不断推动韩国文化国际影响力的提升。

1 韩国档案界积极参与世界记忆项目发展

为加强档案文献遗产保护，韩国在“文化立国”战略的指导下，积极参与IAC等国际档案文献遗产组织的活动，通过设立“直指奖”、建立国际文献遗产中心等行为，逐步扩大其在世界记忆项目的话语权，不断增强韩国文化的世界影响力。

1.1 做好顶层设计，将世界记忆项目纳入韩国文化世界化整体战略。韩国高度重视国际地位和国际影响力的提升。1994年，韩国总统金泳三提出“世界化构想”，于次年成立世界化推进委员会，“以将韩国政治、经济、社会、文化等各方面提升至世界水平，能动参与世界秩序的形成”。[1]

其后，为应对1997年亚洲金融危机，韩国提出以“政府支持、企業投资、民间运作”为框架的“文化立国”国家战略，通过各项政策不遗余力地扶持文化产业的发展。……