[日]小川利康

(日本早稻田大学商学院，日本东京，169-8050)

一、问题的提出:日本关东大地震的发生与冲击

1923年9月1日上午11点58分，日本关东平原一带发生了震级高达8.1级的地震。震中位于神奈川县相模湾北西海底，毁灭性的灾害遍及关东一带，东京府、神奈川县、千叶县、静冈县等广大地区，伤亡人数超过10万，避难人数超过190万。周作人曾经钟爱的人和种种事物一瞬间都消逝了。

关东大地震造成的海啸吞噬了镰仓一带的村庄，毁坏了许多房屋，正在镰仓别墅度假的厨川白村因海啸淹没而亡。1号中午，地震引起的火灾因台风而加剧，火势蔓延，一直烧到3号上午才被扑灭，东京浅草一带全都烧尽，造成3万8千人死亡[1]。周作人曾经与鲁迅一同生活的本乡一带也难以幸免，东京帝国大学图书馆的75万册藏书大都遭到焚毁。在神田的三秀舍印刷厂里存放着即将发货的文艺杂志《白桦》9月号，也悉尽被烧，该刊物就此告终。地震虽然没有给周作人带来直接的伤害和损失，但东京是他的“第二个故乡”， 更是他文学生涯的肇始之地，正是在此地，他与鲁迅共同生活了四年多的时间。

《东京百年史》的著者赛登施蒂克(E.G. Seidensticker，1927—2007)慨叹:“下町孕育了江户独特文化的大部分，它代表了人们心目中的江户印象……都因火灾而化为灰烬。”[2]为了探寻震灾前的回忆，周作人1934年夏天携妻重访东京，在本乡菊富士饭店逗留一个半月[3]，菊富士饭店是本乡一带少见的幸免于火劫的一家饭店。自此之后，周作人频繁提起永井荷风的《日和下駄》和《东京散策记》，回顾充满江户情趣的昔日东京[4]。