汉语方言的“子”缀小称
2021-06-09刘大伟
刘大伟
(韶关学院文学与传媒学院,广东韶关,512005)
一、“子”缀小称的构成类型
汉语方言的“子”缀小称类型丰富,主要可以分为以下几种形式。
(一)“A+子”
(1)安徽皖北(侯超,2013):鲤鱼拐子小鲤鱼∣鲫鱼壳子小鲫鱼∣手巾捏子[1]。
(2)安徽定远(岳秀文,2010):珠珠子∣兜兜子肚兜∣顶顶子顶针儿[2]。
(二)“A子子”或“A子子子”
“A子子”,就其内部结构而言,这种形式是偏正式合成词后加“子”缀的形式,即“A子1+子2”两个“子”连说,“子1”是词根,表达的是“颗粒状物体”的实义,读原调,是词根,“子2”读轻声,是表小的词缀。“A子1”一般也表示较小的事物,在其后加“子2”更加强调了“小”义。例如:
(3)湖南益阳(徐慧,2001):弹子子小玻璃球∣眼珠子子眼珠球儿∣石子子石子儿∣盐子子盐粒∣算盘子子算珠儿[3]。
(4)广西全州(唐昌曼,2005):子子[tsæ24tsæ]用在动物或植物名后,表示幼崽或果实。例如:牛子子小牛∣猪子子小猪∣鸡子子小鸡∣鸭子子∣竹子子∣豆子子∣落花生子子[4]。
一些名词表示最小的时候,名词后可附加“子子子”,构成“名词+子子子”的形式,最后一个“子”读轻声。
(5)陕西商州(王三敏、杨莉,2010):石头子子子[ʂ35tou21ts53ts53ts0]最小的石头、沙子子子[sA53ts53ts53ts0]最小的沙粒[5]。
(6)甘肃酒泉(孙占鳌、刘生平,2013):茄子子子子茄子的种子∣石头子子子最小的石头[6]。
(三)子变音
子变音主要表现为“子”变调和“子”变韵两种形式。
(7)福建浦城山下(秋谷裕幸,2015):“子”表小称发生变调,子变为[te21]或[te0]。例如:
a.□蟆子[dza22ma22te21-0]小青蛙∣刀子[tao55te31-0]小刀∣鸭子[a214te31-0]小鸭子。
a例“子”变为轻声,b例“子”变为21调。
(8)江西石城(温昌衍、温美姬,2004):含有“细小”义的词语,其最后音节的韵母末尾带有[t]尾,温昌衍认为石城高田话的小称音变其实是“子”的音变形式,即方言中相当于普通话“子”缀与前一语素的合音音变。……
