李雪莹，梁晓波

（国防科技大学文理学院，湖南 长沙 410072）

一 引言

我国人民自古以来就对月球充满了无限的向往，嫦娥奔月、吴刚伐桂、玉兔捣药等美丽的神话故事流传甚广。月亮也以其缥缈朦胧之美，走进文人墨客笔下，不仅有“明月松间照，清泉石上流”的田园惬意，更有“会挽雕弓如满月，西北望，射天狼”的豪情壮志。中国的航天活动开始于20世纪 50年代，1970年4月24日成功发射我国第一颗人造地球卫星。2000 年11月22日，国务院发表了《中国的航天》白皮书，明确提出开展以月球探测为主的深空探测发展目标。2002年起，原国防科工委组织建立了全国大协作的工程体系框架，结合国际月球探测的主要特点，充分考虑我国的技术水平、综合国力和整体发展规划，提出了我国实施月球探测的发展思路：坚持“循序渐进、分步实施、不断跨越”的原则，逐步积累技术和经验，及时提高运载能力以适应深空探测的发展需求，分“绕、落、回”三步走，于 2020 年前完成我国的探月工程，即嫦娥工程［1-2］。本文运用概念隐喻理论，搜集整理《中国日报》（China Daily）关于嫦娥五号的系列报道，考察中国外宣新闻报道中概念隐喻的运用，期望通过分析其概念隐喻特点，揭示中国航天事业外宣新闻文本对中国国家形象建构的作用。

二 文献综述

国家形象是一个综合体，它是一个国家的外部公众和内部公众对国家本身、国家行为、国家的各项活动及其成果所给予的总的评价和认定。国家形象具有极大的影响力、凝聚力，是一个国家整体实力的体现。……