〔俄罗斯〕阿纳斯塔西娅·伊利娜

弗吉尼亚·伍尔夫和列夫·托尔斯泰

列夫·托尔斯泰（1828—1910）的作品，无论在俄罗斯还是国外，无论过去还是现在，都享有极高的声誉。英国小说家弗吉尼亚·伍尔夫（1882—1941），就是托尔斯泰作品众多的崇拜者之一。伍尔夫自幼阅读托尔斯泰的著作，后者的影响反映在她创作的涉及战争和社会阶层的小说中，而那些小说与托尔斯泰的《战争与和平》极为相似。总的来说，伍尔夫也崇拜很多其他俄罗斯作家。在随笔集《弗吉尼亚·伍尔夫与俄罗斯观点》一书里，伍尔夫表达了自己的观点，并对托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基、契诃夫和屠格涅夫等大作家做出了评论。

威廉·福克纳和安东·契诃夫

尽管安东·契诃夫（1860—1904）在众多俄罗斯文学大师中的名声小点，但他的贡献却不容忽视，因为他影响了整整一代现代作家。他使短篇小说的写作艺术变得完美无瑕，常常只用短短几页纸的文字，就让一个人物性格和故事情节充分展开。契诃夫也非常重视细节描写——在一篇短篇小说里，每一个细节都需要掂量掂量，因为短篇小说里不允许有空话。威廉·福克纳（1897—1962）是对契诃夫的写作技巧着迷的现代作家之一。当有人问他，谁是最伟大的短篇小说作家，福克纳只提到契诃夫一个人。在他看来，如果一个作家面临着和契诃夫一样的挑战，即要快捷、简洁地讲述一个故事，“如果他是一流作家，像契诃夫一样，他每次准能用两三千个单词讲完一个故事”。

欧内斯特·海明威和伊万·屠格涅夫