摘要：日裔英国作家石黑一雄在他的早期作品中，塑造了许多在战争创伤阴影下生活的人物形象，无论是施害者或是受害者，亦或二者兼有者，都无法逃离那段记忆带来的与现实生活的疏离感，他们在战争中失去自我，在战后迷失自我，试图找回自我。究其原因，除了战争本身带来的伤痛之外，还有一个更宏观、更本质的原因，即日本文化中特殊的“耻感文化”对于日本人的影响。

关键词：耻感文化；罪感文化；个人身份；文化冲突

石黑一雄是当代英国著名的小说家，与拉什迪、奈保尔并称为“英国移民作家三雄”。他6岁时随父母移民英国，虽然那时的他还没有谙于世事，但童年的这段颠沛经历对其后来的创作理念和作品主题有着深远的影响。1954年出生于日本长崎的他，在早期作品中（《远山淡影》与《浮世画家》）将时代背景设定为第二次世界大战中战败的日本，小说中的人们，无论是受害者还加害者，在战后都不可避免地笼罩在战争带来的创伤记忆的阴影中，或逃避或反思，都无法摆脱那段记忆带来的与现实生活的疏离感。小说中的主人公在战时和战后的表现，都受到一种日本特殊文化的影响，他们对于自己的记忆和行为的认知总会给读者一种莫名的违和感，造成这种违和感的原因就是鲁思·本尼迪克特在《菊与刀》中提出的——“耻感文化”。因此，要真正反思那段历史，了解经历过那段历史的日本人心中的痛，就要跳出战争本身，在更为宏观的文化层面进行解读，这样或许我们对于石黑一雄早期的作品会有一个不同的认识。……