霍安瑜?邹沂珊?高舒婷

【摘要】本研究从语料库驱动视角出发，利用Sketch Engine这一语料库检索工具，对en TenTen语料库中的名词“Duke”和“Duchess”的搭配词进行分析，揭示在不同的语法关系下，“Duke”和“Duchess”倾向于搭配的词汇及搭配出现的语境。最后，本文将讨论Duke和Duchess在词性和词义方面的演变。

【关键词】Sketch Engine;搭配模式;词义词性变化

【作者简介】霍安瑜（2000-），女，汉族，河北邢台人，合肥工业大学外国语学院，本科生;邹沂珊，高舒婷，合肥工业大学外国语学院。

一、引言

本文选取Duke和Duchess为研究对象。根据对en TenTen语料库中的名词“Duke”和“Duchess”搭配词的分析，揭示在不同的语法关系下“Duke”和“Duchess”倾向于搭配的词汇及搭配出现的语境。

二、文献综述

语料库驱动视角即通过词汇的搭配分析上下文语境，进而延伸至篇章的分析方法。Tognini-Bonell最早概述提出基于语料库驱动视角i，其核心是源于Firth的“语境论”。

从语料库驱动视角研究语言差异的成果有很多。

早在20世纪，丹麦语言学家Jesperson首次从语言学的角度分析阐释语言差别。20世纪70年代，语言学家对语言差异做了分析研究，还从语言学的分支——社会语言学的角度分析这种语言差异的社会根源和历史根源。其中，著名的语言学家包括：Zimmerman & West， Thorne， Lakeoff， Labov， Henley， Trudgil等等。“权势”是指交际双方的社会地位存在差距，社会心理学家Roger Brown首先将这一社会学术语引进语言学。到了现代，语料库的分析方法，即语料库驱动视角越来越受欢迎，尤其在语言差异的研究上，发挥了巨大的作用。其中，著名的研究者有Stubbs， Baker， Piper， Baker and Mc Enery， Johnson and Ensslin等学者。

国内的研究虽然起步晚于西方国家，但是研究成果却十分丰富。……