杨心语

加拿大是第一个采用多元文化主义政策的国家，其多元的文化和地理环境为绘本的创作与发展提供了丰富的素材。加拿大绘本题材多元、内容丰富，拥有多样且鲜明的创作风格。尽管其绘本的发展时间并不算很长，但由于较为成熟的分级体制，加拿大绘本的发展速度较快，创作内容的质量也较高，在加拿大的社会和文化中发挥着重要作用。本文从加拿大绘本多元的文化内涵和情感表达出发，分析加拿大绘本的主题及其在社会和文化中发挥的作用，以及将本土绘本用于课堂教学的优势和可行性。

一、多元文化主义政策与绘本

1988 年出台的《加拿大多元文化法》（The Canadian Multiculturalism Act）使加拿大成为第一个采用多元文化主义政策的国家。这一政策体现了自由、平等的原则，其核心是承认各民族文化之间的差异，让它们受到尊重和平等对待。再加上加拿大十分注重出版领域的多样性，包括出版内容的多样性和出版从业人员的多样性，所以加拿大的绘本也具有多元的文化内涵。

1.同时出版英语和法语绘本

1969年，加拿大出台了《官方语言法案》（The Official Languages Act）。这一法案规定了加拿大的官方语言为英语和法语。加拿大的多家出版社都同时出版英语绘本和法语绘本，也有出版社专攻英语或法语绘本的出版。这不仅仅是出于市场拓展和版权输出的考虑，也是为了更好地保护本国英裔和法裔文化。就绘本的风格而言，这两种文化背景的绘本创作者既创作了很多卡通风格的绘本，也创作了其他不同风格的绘本。……