■张晓敏

(上海师范大学人文学院,上海 200233)

“蓦然”作为短时义副词,在句法结构和语用选择上表现出明显的搭配特征。通过考察句法结构体中的谓项以及其他成分,间接得出“蓦然”的句法特征和选择限制。

本文语料来自北京大学CCL现代汉语语料库。

一、句法分布

(一)“蓦然”与动词性成分搭配

在修饰动词性谓语成分这一情况上,本文从用频的角度提供出“蓦然”同几类动词性成分搭配的比率。这种分类方法不仅可以考察了解“蓦然”的性质,还能够帮助外国留学生有效学习该词的用法。

在大量语料的基础上,我们调查了“蓦然”同动词性谓语成分搭配的情况,结果显示“蓦然”与感官类、变化类、生灭类、认知类、动作类动词的搭配情况(见附表1)。

附表1 “蓦然”与五大类动词的搭配典型代表情况

“蓦然”表现出修饰谓词作状语的基本句法功能,用来刻画与相关行为有关的情貌特征,修饰句中谓语,对动作的突然发生进行描述,表示突然性和意外性。这些动词性成分虽然在形式上没有体现“变化”字样,却在意义上包含着变化意味。

据CCL语料库,我们发现大量“蓦然”放在主谓结构、联合结构、述补结构、动宾结构、连谓结构前作状语的情况。

1.“蓦然”+主谓结构

例(1)：我来中岩写作,蓦然心动：假如每晚在江边散步时,手里有一小袋虫,不时往嘴里丢一颗,那是什么感觉？(CCL语料库)

例(2)：然而借鉴并不能代替创作,他十多年一直苦于不能找到适当的方式描写《百年孤独》,一天蓦然灵感触发,他想到外祖母那冷隽而绚丽的、不动声色的局外人叙述方式不是一种最佳方式么？……