马文飞，白彩梅

（1.陕西师范大学 教育学院，陕西 西安 710119；2.华东师范大学 体育与健康学院，上海 200241）

蒋希曾（1899—1971），又名蒋詠沂，字省之①参见《本校在学生徒錄》，南通师范校友会杂志，1914年第4期，第52页。，江苏南通县人。早年在南京高等师范学校和东南大学求学，1926年赴美留学，1929年后从事文学创作，出版《中国革命诗》 《中国红》 《“出番”记》《死光》等美华文学作品，作品充满革命激情，被誉为“第一个美华左翼作家”[1]。蒋希曾1940年代移居好莱坞，成为职业演员，在多部影视作品中担任角色，1971年7月16日逝于好莱坞[2]。

2016年6月，哈佛大学出版社出版了Hua Hsu的A Floating Chinaman：Fantasy and Failure across the Pacific（《一个漂浮的中国佬：跨太平洋的幻想与失败》）。对于如何用国际主义的视角想象中国故事，如何在异域传承中华文化的美学精神，在这古老而隐晦的议题之下，Hua Hsu把人物传述、档案记录、文化评论与故事讲述相混合，回忆左翼作家蒋希曾（Hsi-tseng Tsiang） 被遗忘的人生[3]。本书为蒋希曾研究的最新作品。另外，HuaHsu还在2016年7月14日的The New Yorker上撰写长文The Remarkable Forgotten Life of H.T.Tsiang，推荐自己的新书并记叙了蒋希曾不应该被遗忘的人生经历[4]。

大陆对于蒋希曾的研究始于赵毅衡的《蒋希曾——一个不应被忘记的华裔作家》，随后，汉语学界对蒋希曾的研究成果有通州市文史资料编辑部编写的《蒋希曾文选》 （中国文联出版社2001年版） 和羽离子编译的《蒋希曾档案》 （齐鲁书社2008年版）及部分学术论文。囿于史料匮乏，学界对蒋希曾的研究主要集中在其美华作品的文学性和革命性方面。而对于蒋希曾早年的经历，特别是蒋氏在南京高等师范学校的求学经历，虽然从《蒋希曾文选》中选录的回忆文章可窥知一二，但比较模糊，语焉不详。……