王楠

一九五八年十一月，一本名为《豹》的小说轰动了意大利文坛。它描绘了十九世纪六十年代意大利统一的革命浪潮中，一个西西里古老贵族家庭的选择与命运。这本小说大受欢迎，一年内重印了十八次。著名制片人隆巴多看中了它，力邀大导演卢奇诺·维斯康蒂将它拍成电影。剧本很快完成了改编，可维斯康蒂对谁来扮演片中主角萨利纳亲王一事颇为踌躇。他询问隆巴多的意见，后者沉吟片刻，开口说道：“伯特·兰卡斯特如何？”维斯康蒂大吃一惊：“你疯了？让一个美国牛仔来演意大利贵族！绝对不行！”兰卡斯特虽是那时好莱坞当红的大明星，但他大多数的银幕角色，不是西部牛仔和黑帮分子就是美国大兵。再说，没有人比维斯康蒂自己更懂贵族的生活。这个米兰公爵的后裔，從小浸淫于精致生活和高雅的艺术氛围，实在无法想象，一个当过巡回杂技演员的邮差之子，如何能演好这个角色。隆巴多苦劝之下，维斯康蒂勉强答应跟兰卡斯特见上一面。没想到一见之下，两人相谈甚欢，成就了《豹》这部影史上大师和名角珠联璧合的经典。

维斯康蒂与兰卡斯特的合作，也正如影片《豹》中萨利纳亲王和安琪莉卡的华尔兹之舞，有着相似的象征意味。面对骚动不安、充斥着宵小钻营之徒的新社会，旧时代的高贵代表与新世界拥有充沛生命力的新人携手共舞。精妙动人的电影作品，正如端庄华美的舞步之花，傲然绽放于众人之前，在这仓皇又迷茫的时代彰显人性的高贵与尊严。……