《马哈只碑》的另一种打开方式
2021-05-11张轲风
读书 2021年5期
张轲风
一八九四年,云南昆阳和代村发现郑和之父墓碑,此碑首镌篆文“故马公墓志铭”六字,铭文出自明永乐初年礼部尚书李至刚之手,学界一般称之为《马哈只碑》。其文如下:
公字哈只,姓马氏,世为云南昆阳州人。祖拜颜,妣马氏,父哈只,母温氏。公生而魁岸奇伟,风裁凛凛可畏,不肯枉己附人,人有过,辄面斥无隐。性尤好善,遇贫困及鳏寡无依者,恒护赒给,未尝有倦容,以故乡党靡不称公为长者。娶温氏,有妇德。子男二人,长文铭,次和,女四人。和自幼有材志,事今天子,赐姓郑,为内官监太监。公勤明敏,谦恭谨密,不避劳勚,缙绅咸称誉焉。呜呼!观其子,而公之积累于平日,与义方之训可见矣。公生于甲申年十二月初九日,卒于洪武壬戌七月初三日,享年三十九岁。长子文铭奉柩安厝于宝山乡和代村之原,礼也。铭曰:身处乎边陲,而服礼义之习;分安乎民庶,而存惠泽之施。宜其余庆深长,而有子光显于当时也。时永乐三年端阳日,资善大夫礼部尚书兼左春坊大学士李至刚撰。(袁嘉榖:《滇绎》卷三《郑和》)
不客气地说,《马哈只碑》是一篇平淡而空泛的文字,但它的价值在于,以文物和文本的双重形式向世人首次揭开了郑和的籍贯、身世之谜。关于郑和的籍贯,《明史·郑和传》只言是云南人,但未详云南何处。从铭文可知,郑和本姓马氏,“世为云南昆阳州人”。关于“哈只”二字,袁嘉榖先生解释说:郑和的祖父和父亲曾赴麦加圣地朝觐,依照回俗,朝觐而归者便会获得“哈只”称号,“犹言师尊也”(袁嘉榖:《滇绎》卷三《郑和》)。……
登录APP查看全文
