李明杰，卢 彤，高晓文

版本源流有两重含义：一是广义的版本源流，指的是文献制作方式的演变源流，如写本源流、拓本源流、刻本源流、石印本源流；二是狭义的版本源流，指的是单种文献(含丛书)在传抄、翻刻等传播过程中形成的错综复杂的版本传承关系。本文探讨的即为狭义的版本源流。对单种文献版本演变源流的考订，其意义不仅在于梳析历代同书异本之间的传承脉络，更在于从现有的存本中发现和推荐善本。我国文献整理向来有考订版本源流的传统，积累了大量相关的研究成果。这些成果有的以分散形式呈现，如文献中附载的大量序、跋、叙录、校勘记；有的以集中形式出现，如版本目录、版本学专著，以及今人发表的版本学论文。这些既有的版本源流考订成果，如果能在古籍数字化系统中以一种恰当形式呈现，既可以避免后来的研究者进行重复性劳动，也可为读者指明可供利用的善本。为此，本文结合实例，探讨“版本源流考订”这一文献整理传统对于古籍数字化的参照价值。

1 “版本源流考订”的文献整理学术传统

文献在产生之初，就因在记录、传播等各个环节出现的主观或客观因素，产生同书异本现象。所谓版本是指同一种文献在讲诵、铸刻、抄写、传拓、印刷、摄录等不同形式的传播过程中，因书名卷数、篇章次序、文字内容、装订形式等方面的差异而形成的不同物质形态[1]。同一种文献因版本的不同，其学术价值、文物价值和审美价值也大不相同。……