摘 要：莫挺之《玉井莲赋》是越南独立文学史上现存的第一篇汉文赋，也是最负盛名的赋作之一。从中越文学文化交流的角度来看，越南汉赋在借鉴中国赋体基础上形成与发展，表现为语句追求骈偶、语音协律、文辞藻饰、引用中国典故及意象等。其原因有三：一是越南太平盛世的时代背景，二是越南文人崇尚中国文学文化，三是中越两国文化交流频繁。越南汉文赋受中国赋体之影响，使得越南民族的品格得以展示，其民族的审美心理得以彰显。

关键词：《玉井莲赋》 中国汉赋 影响研究

中国与越南山水相邻，中国文学文化对越南的影响颇为深远。在越南文学中，诗和赋是最为人们所喜爱的文学体裁。莫挺之的《玉井莲赋》是越南独立文学史上现存第一篇赋，据现今出版物来看，它是中越文学文化交流融合产生的名赋佳篇，是中越两国文化交流的见证。我们从其受中国赋体影响之表征与民族文化内涵展开探讨，在其蕴含的自然景色之美、历史人文之丰中，揭示越南民族的文人品格及其审美心理。

一、莫挺之《玉井莲赋》受中国汉赋影响之表征

作为越南汉文学的有机组成部分，越南汉赋的地位颇为重要。由于各种原因，越南汉文赋的佚失情况严重，现存数量不多，可以说，不到原来的万分之一，且其中有不少残篇。a然而，越南汉文赋的创作在13至15世纪尤为兴盛，其中莫挺之的《玉井莲赋》为越南汉赋名篇。

（一）莫挺之及其《玉井莲赋》

莫挺之（M？c？？？nh？Chi，1280—1346），字节夫，越南陈朝陈英宗时期大臣、著名诗人、外交家。……