冈本绮堂 惜狐 佳仙人

冈本绮堂（1872-1939），日本小说家、剧作家。擅长古风怪奇幻想小说及历史小说，作品对后世影响深远。代表作有“百物语”形式的短篇怪奇故事集《青蛙堂 鬼谈》系列等。其小说作品大多为短篇，《玉藻前》系其为数不多的长篇代表作品 之一。

清水参拜

一

“嗬，今夜之月宛如银鉴新淬，可真美啊。”

男子朗眉轻舒，仰望空中悬月，似要将自己所有的感叹尽抒于这句古已有之、略显陈腐的形容之中。时值九月中半，月色皎明，明天就是十三夜①了。屈指算来，男子比夜之龄②还要再年长三岁，尚未弱冠，仍是少年模样。自然，他还没有戴上乌帽子③，只是将黑发绾起，垂于脑后。他身穿浅黄色的素麻布筒袖④，上染大大小小的漩涡纹，下身穿素陶色的短切袴⑤。这身衣服的颜色在夜色中虽看不分明，但仍能看出筒袖和切袴都因一洗再洗而褪了色，切袴的下摆更是皱巴巴地翻卷着。

少年虽衣着寒酸，容貌卻显得英姿飒爽，毫不逊于今晚月色。这俊朗英气的少年郎，若换上明黄色的小袖⑥和淡红梅色的小水干⑦，再在腰上插一支寒竹削成的横笛，取一个“某若丸”这般楚楚可怜的名字遁入空门，定会令恶僧之流欣喜若狂、倾慕憧憬。可今夜他的腰间空无一物，别说横笛，就连小刀也未见一柄，只是光脚穿着又脏又薄的稻草鞋。

“真的好美啊！”

应和他的是看起来和他同龄、甚至更年少一些的少女。为了加紧推进情节，此处无暇细述她的容貌。唯一能在此透露的是，少女的明丽灿烂和高贵典雅更甚同行少年，她身穿单薄的浅葱绿色小振袖①，上染酷似陆奥国②信夫搓染③的白色花纹，同样也光脚穿着草  鞋。……