刘松麒

欧内斯特·海明威（Ernest Hemingway，1899-1961）是一位享有世界声誉的著名作家，被誉为“精通现代叙事艺术”的文体大师，其作品为世界文学宝库留下了无可替代的宝贵财富。其发表于1937年的《乞力马扎罗的雪》围绕着作家哈里生命中最后一天的生活展开。故事背景设定于非洲，哈里携妻子去狩猎，途中汽车抛锚，他的左腿不幸被刺破，伤口未得到及时有效的处理，恶化成了坏疽，下身失去了知觉。他躺在帆布床上，等待着飞机接他去治疗，而死神则一步步向他逼近。在绝望的等待中，他的思绪浮动跳跃，仿佛进入了一个又一个的梦境，于现实与梦幻的交织中回顾一生，思悟生命，最后在昏迷沉睡中逝去。《乞力马扎罗的雪》的迷人之处在于在传统的叙事结构下，通过对意识流动细腻的描述，将哈里生命最后时刻的无意识深处的记忆、思绪、感悟以最真实最直接的方式呈现给读者，既构建了主人公的人生图景，传达了作品所探讨的主题，又折射了作家的心路发展历程。

国内对于《乞力马扎罗的雪》中意识流技巧的探讨早已有之。张勤、熊荣斌认为小说中呈现一种伞状意识流结构[1]。张薇在研究海明威小说叙事艺术的博士论文中专设章节探讨了该小说的意识流手法[2]。不过，读者也会发现，《乞力马扎罗的雪》与欧美现当代著名意识流作家乔伊斯、伍尔夫、福克纳等代表作品又有显著的差异。小说整体叙事结构上遵循着线性发展的时间顺序，有较完整的故事情节且引人入胜，即便濒临死亡的哈里在昏沉的睡梦中的意识流动也是用清晰并有一定逻辑性的语言呈现出来的，很少表现出语体上的变异。……