邹菲菲

浙江大学外国语言文化与国际交流学院，浙江杭州，310012

伊恩·麦克尤恩是当代英国最具影响力的作家之一，1998年获得布克奖，2001年凭借经典作品《赎罪》第四次获布克奖提名[1]，小说自发表以来便赢得广泛好评。《赎罪》以女主人公布里奥妮的视角讲述了她花费一生为自己年幼时犯下的罪行赎罪的故事。小说以1935年英国乡下田园时期为开端，时间跨度约60年，涉及心理成长、忏悔与拯救、历史叙事等多个主题，麦克尤恩以极细腻的文笔勾勒出人性的复杂，呼唤人们对自我伦理的反思。

随着语料库语言学的迅速发展，语料库文体学已成为文学研究的新途径，基于文本的阅读相对更完整、连贯，而基于语料库的阅读则更能减少研究者的偏颇[2]。国内外学者对于伊恩·麦克尤恩的《赎罪》的大量研究集中于赎罪主题、伦理、创伤等角度[3-5]，但大部分研究基于主观评价，迄今未发现借鉴语料库语言学的方法进行分析论证的研究。本研究试图运用语料库文体学这一全新视角，探讨《赎罪》中的语言特征以及自我救赎主题，尝试结合语料库探究传统研究方法中尚未发现的文本意义和特征，并重新审视布里奥妮实现自我救赎的心路历程。

1 相关研究

语料库文体学是将语料库语言学研究与文体学研究相结合而成的新兴研究领域[6]。国外语料库文体学研究起步较早，从20世纪60年代语料库的作家风格研究[7]，到80年代国外语料库文体学研究迅猛发展起来。……