陈晨

1920年4月底，上海法租界白尔路（今顺昌路）三益里走来一位身着长衫、手提小皮箱的青年男子。他身材瘦削，结实精干，肤色黝黑，国字脸棱角分明，一头乌发梳得纹丝不乱，举手投足带着一股书卷气。

此人是陈望道，时年29岁。他是受《星期评论》社戴季陶、沈玄庐、李汉俊等人邀请，前来担任该刊的编辑。

进了石库门弄堂，他一边走，一边抬头看门牌号，走到三益里17号大门前，看到黑色的大门外有一块木牌，上面写着“《星期评论》编辑部”。他站定，屈起手指敲门。俄顷，有人开门，是陈望道在浙江省立第一师范学校的学生施存统，见到陈望道，大喜：“是陈先生呀，刚刚还在说起您呢，可把您盼来了，快，里边请。”又朝着里屋喊道：“戴先生，沈先生，陈望道先生来了。” 一时间，编辑部春意融融，问候声、欢笑声此起彼伏。

寒暄一阵后，陈望道打开小皮箱，拿出一部手稿，这是他刚刚在老家浙江义乌分水塘村完成的《共产党宣言》翻译稿。

这部书稿，是《共产党宣言》的第一部完整中译稿。它的问世，像一把火种，让马克思主义在中国大地迅速播撒开来，推动着中国共产党的创立和建设，并成为早期共产主义者的信仰之基、力量之源。

从分水塘到东京

浙江义乌西北部的大峰山脚下，有一个景致秀美的小山村，四面环翠，岗峦为障。村子边上，有一口小小的水塘，水源分兩路，西北一路汇入浦江，东南一路流入义乌，滋润乌伤大地，村子因“一塘分水”而得名，叫做分水塘村。

1891年1月，陈望道出生于义乌分水塘村一户耕读承传的富裕农家，系家中长子，原名陈参一。……